Prevod od "musel vzít" do Srpski


Kako koristiti "musel vzít" u rečenicama:

Museli zničit vysílačky a jeden z nich musel vzít granát z mého batohu ve vrtulníku.
Mora da su oni sabotirali radio i jedan od njih mora da je uzeo granatu iz mog ranca u helikopteru.
Vlastně ji za mě musel vzít Ryerson.
Zapravo sam zamolio Ryersona da preuzme moju smjenu.
Letos jsem si musel vzít hypotéku, abych si mohl nechat pojistku...
Ове године сам узео хипотеку на ранч, да покријем осигурање...
Ale kdybych tě v něčem porazil, Jáson by mě musel vzít na loď.
Ali ako te mogu pobediti u neèem, Džejson mora da mi da mesto.
Obávám se, že jsem musel vzít břitvu. Byla moc ostrá.
Bojim se da æu morati uzeti oštricu iz britve.
To bych si musel vzít 13 500 za kilo.
Cena bi tad biIa 13.500 po kiIogramu.
Na svete je 20 milionu žen, a já si musel vzít Jane Fondovou.
20 miliona žena, i ja sam morao da oženim Džejn Fondu.
Doktor na něj musel vzít takový kleště.
Zapravo, morao sam da upotrebim neka klešta.
Zabil jsem pár chlápků a musel vzít roha.
Ubio sam nekoliko momaka i morao sam da odem iz Dodgea.
Ten z ochranky musel vzít tu pálku.
Taj zaštitar je morao uzeti palicu.
Proč jsi musel vzít vězně na zmrzlinu?
Što si odveo mardeljaše na sladoled?
Já jsem taky musel vzít na sebe vinu a lhát.
Morao sam, znaš, da preuzmem krivicu i lažem.
Tak že je někdo musel vzít ze skladu.
Znaèi, mora da je to neko pokupio iz garaže.
A tys to musel vzít do ruky.
I morao si da to podigneš.
Jen pro zajímavost, kolik by sis musel vzít, aby jsi se musel prát o zbraň?
Da. Iz radoznalosti, za koliko para bi se otimao za pištolj?
Jen jsme hráli šachy, a ona byla jen další pěšák, kterého jsi musel vzít, aby ses dostal ke královně.
Mi smo samo igrali šah, a ona je bila samo jedna figura koju si morao da srušiš na svom putu kako bi došao do kraljice.
V ten moment jsem věděl, že udělám všechno, i kdybych musel vzít další práci kvůli penězům, abych ten sen splnil.
Ovo je naš san. Znao sam da æu uraditi sve što je potrebno èak iako to znaèi privremeni posao da zaradim dodatni novac, kako bi se taj san ostvario.
Pokud budeme brát plyšáky, korunky a fota pak bych sebou musel vzít i tátovy poháry z fotbalu.
Ponesite mede, krune, fotke možemo onda da ponesemo i fudbalske trofeje ortaka mog æaleta.
Gary si ji musel vzít sebou.
Mora da ga je Geri poneo sa sobom.
Albino Bob to nestihl, tak jsem musel vzít náhradníka.
Albino Bob nije mogao doæi, pa sam doveo zamjenu.
Někdo je na té party musel vzít.
Sigurno ih je neko uzeo na zabavi.
Bůh si ji k sobě musel vzít.
Бог је морао да је узме!
Mohl bych vypsat šek na 600 dollarů a pak bys musel vzít ten Mondův Milionovej los do jejich oblastní kanceláře.
Mogu ti napisati èek na 600 dolara... a onda moraš odneti listiæ u okružni ured lutrije.
Můj syn Ethan si ve 3 ráno musel vzít 2 prášky na bolest a je to jeho vina?
Мој син Итан је морао да попије два бруфена у 3 ујутру и он је крив?!
A potom jsem musel vzít tuhle hru.
I onda me dopadne ova tekma.
Proč jsem si tu nanicovatou husu musel vzít zrovna já!
Zašto sam morao da završim sa ovom dosadnom kravetinom?
Jistě, ale v alternativním vesmíru tu práci musel vzít a odstěhoval se i s rodinou.
U alternativnom svijetu ga je sigurno prihvatio i odselio.
Ale ne, ty sis musel vzít jedinou věc, kterou se svými stravovacími návyky můžu jíst.
Ali ne, morao si uzeti jedino što se uklapa u moj režim prehrane.
Tak co, že jsem si musel vzít 2. hypotéku a máma musela prodat pár domů...
Morao sam uzeti drugu hipoteku, a mama je prodala dodatni ljetnikovac.
Někdo mi ji musel vzít ze stolu, když jsem byla pryč.
Neko mora da je uzeo moj sa stola dok sam bila odsutna.
Rufus musel vzít ten mikrofilm z mé tašky a dát ho Lily.
Rufus mora da je uzeo mikrofilm iz moje torbe i dao ga Lili.
Zatracená mexická hospodyně zatancovala cha-chu na mých brýlích, takže jsem si musel vzít tyhle staré.
Prokleta Meksikanka koja mi èisti otplesala je cha-cha preko mojih naoèala, pa moram nositi ovaj stari par.
Je tam teď jen jeden kufřík, takže atentátník musel vzít Ronaldův.
Samo jedna aktovka, znaèi bombaš je sigurno uzeo Ronaldovu.
Věděl jsi, že využívám zoufalé a nadržené hospodyňky na bezvýznamný sex, abych se vyléčil a tys to musel vzít a překroutit to na něco tak odporného!
Znao si da koristim usamljene napaljene domaæice za neobavezni seks radi mog zdravlja, a ti si morao da se tu umešaš i da pretvoriš ovo u nešto ružno! Žao mi je.
Ten chlap na motorce je musel vzít.
Taj tip na motoru ga je sigurno ispraznio.
Takže jsem si musel vzít volno, dokud jsem to nemohl rozmáčknout na 100% a od té doby to rozmačkávám na plný úvazek
Trebalo mi je vremena da opet razvaljujem 100%. A zatim sam nastavio da razvaljujem puno radno vreme.
Kvůli tomu jsi ho včera musel vzít do papírnictví?
Da li si zato sinoæ morao da ga voziš u Delta Siti?
Šéf si hrál na hrdinu, tak jsem ho musel vzít trochu po hubě.
Menadžer je pokušao da bude heroj. Pa sam morao malo da budem grub.
A jestli takhle mluvíš s ženami v posteli, není se co divit, že sis musel vzít Alana.
Ako ti tako razgovaraš sa ženama u krevetu, onda se ne èudim što si se venèao sa Alanom.
Možná si to nepamatuješ, ale při studiu jsem pracoval... noční, víkendy, a stejně jsem si musel vzít úvěry.
Možeš li to? Možda se ne sećaš, ali stalno sam radio za školovanje. Noćima, vikendima i opet sam morao uzeti kredit.
Takže jsem musel vzít pušku, a zabít toho jelena za tebe.
Morao sam da uzmem pušku i ubijem ga umesto tebe.
Ty jsi prostě musel vzít svou sestru na její první tancovačku.
Baš si morao da izvedeš svoju seku na njen prvi ples.
Čím víc lidí jsi zachránil, čím víc tě milovali, tím víc jsem ti musel vzít.
Što si više ljudi spasio, to si bio voljeniji, to sam više morao da ti oduzmem.
Za poslední tři večery jsem ho musel vzít k holiči, do obchodu s vláčky a do Walgreens v Arcadii, kde stále mají "dobrý ibuprofen".
Za poslednje tri veèeri morao sam da ga vodim na šišanje, u železnièku prodavnicu i u apoteku u Arkadiji gde i dalje imaju "dobar ibuprofen".
Každý zaměstnanec, od sekretářky až po generálního ředitele, si musel vzít čtyři týdny neplacené dovolené.
Svaki zaposleni, od sekretarice do direktora, trebalo je da uzme 4 sedmice neplaćenog odmora.
2.3203961849213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?